Une première reconnaissance officielle en Pologne
La mairie de Varsovie a annoncé, jeudi 14 mai, avoir officiellement retranscrit un mariage entre deux personnes de même sexe célébré dans un autre État membre de l’Union européenne. Cette décision constitue une première dans le pays et marque une évolution importante pour les droits des couples homosexuels en Pologne.
Le maire de la capitale polonaise, Rafal Trzaskowski, a confirmé lors d’une conférence de presse que « ce matin, nous avons procédé à la première transcription » d’un acte de mariage homosexuel étranger dans les registres polonais.
Une décision appuyée par la justice européenne
Cette reconnaissance découle d’un arrêt rendu en mars par la Cour administrative suprême polonaise (NSA). La juridiction avait alors estimé que les unions entre personnes du même sexe conclues dans d’autres pays membres de l’UE devaient être reconnues par l’administration polonaise.
Cette position faisait suite à une décision de la Cour de justice de l’Union européenne prononcée en novembre 2025, imposant aux États membres de garantir la reconnaissance administrative de ces unions lorsqu’elles ont été légalement contractées ailleurs dans l’Union.
Un couple marié à Berlin à l’origine de la procédure
Les deux époux concernés, Jakub Cupriak-Trojan et Mateusz Trojan, ont confirmé avoir obtenu une copie officielle de leur acte de mariage polonais après plusieurs années de démarches administratives.
Mariés à Berlin en 2018, ils souhaitaient s’installer en Pologne. Leur demande d’enregistrement avait toutefois été rejetée par l’état civil de Varsovie, la Constitution polonaise définissant toujours le mariage comme l’union d’un homme et d’une femme.
Grâce à l’arrêt de la CJUE, le couple a finalement obtenu gain de cause. « Nous en sommes heureux et nous espérons que les prochaines transcriptions, que de nombreux couples attendent, seront effectuées sans retard inutile », ont-ils déclaré au média OKO.press.
Les associations LGBT+ saluent un tournant historique
L’annonce a été largement saluée par les organisations de défense des droits LGBT+ en Pologne. Le magazine Replika, publication engagée en faveur de cette communauté, a qualifié cette reconnaissance de « moment historique » et de tournant majeur pour les droits des couples homosexuels dans le pays.
Le premier ministre polonais, Donald Tusk, avait lui-même laissé entendre quelques jours plus tôt qu’une telle décision administrative était imminente. Selon lui, la reconnaissance des couples homosexuels relève « avant tout d’une question de dignité humaine et des droits de l’homme ».
Lire aussi : Varsovie Inaugure le Premier Musée de l’Histoire LGBTQ en Pologne
Aucun changement sur le mariage homosexuel en Pologne
Cette avancée administrative ne modifie cependant pas la législation nationale concernant le mariage entre personnes de même sexe. Les couples homosexuels polonais ne peuvent toujours ni se marier ni conclure une union civile sur le territoire national.
La Pologne reste ainsi l’un des derniers pays européens à ne reconnaître aucune forme d’union homosexuelle, aux côtés notamment de la Bulgarie, de la Roumanie et de la Slovaquie.
Des milliers de couples concernés
Selon les organisations de défense des droits humains, entre 30 000 et 40 000 mariages homosexuels impliquant des citoyens polonais auraient été célébrés à l’étranger ces dernières années.
L’Association internationale des lesbiennes, gays, bisexuels, trans et intersexes classe régulièrement la Pologne parmi les pays européens les moins avancés en matière de droits LGBT+, malgré plusieurs évolutions récentes au sein de certaines grandes villes du pays.






