En Corée du Sud, le gouvernement a annoncé, le 4 novembre 2026, la correction d’un manuel destiné aux professionnels de l’accompagnement des jeunes. Le document classait l’homosexualité parmi les problèmes liés à la délinquance juvénile, aux côtés de comportements comme le vol ou la consommation de drogues. Les autorités promettent également une révision plus large des recommandations adressées aux conseillers.
Un manuel destiné à accompagner les jeunes en difficulté
Le document concerné a été élaboré par l’Institut coréen de conseil et de protection de la jeunesse (Korea Youth Counseling & Welfare Institute), un organisme rattaché au ministère sud-coréen chargé de l’égalité des genres et de la famille.
Il sert de référence aux intervenants qui accompagnent les jeunes confrontés à des difficultés personnelles, familiales ou sociales. Leur mission comprend notamment l’accès à des services de conseil, de protection, de santé et d’éducation.
Or, le manuel rangeait l’homosexualité dans une catégorie consacrée aux problèmes de délinquance. Comme l’a rapporté The Korea Herald le 5 novembre, cette rubrique mentionnait également les violences sexuelles, le vol et les problèmes liés aux drogues.
La controverse ne porte donc pas sur une nouvelle loi pénalisant l’homosexualité. Elle concerne le contenu d’un document institutionnel utilisé pour orienter le travail de professionnels auprès de jeunes vulnérables.
Une telle classification soulève néanmoins une question essentielle : quelle place est accordée aux jeunes LGBTQ+ dans les dispositifs censés leur apporter aide et protection ?
Le gouvernement annonce une correction immédiate
Face aux critiques suscitées par cette classification, le ministère a publié une mise au point officielle le 4 novembre 2026.
Les autorités ont exprimé leurs regrets concernant les inquiétudes provoquées auprès des jeunes issus des minorités sexuelles et des personnes travaillant à leurs côtés.
Le ministère s’est engagé à corriger immédiatement le passage contesté. Cette intervention doit être suivie d’un examen plus général du manuel, avec la participation de spécialistes de l’accompagnement psychologique et social.
L’objectif annoncé dépasse ainsi le simple retrait d’une formulation. Le gouvernement souhaite adapter les recommandations professionnelles aux besoins rencontrés sur le terrain.
Il prévoit également de renforcer les formations consacrées aux droits humains et à la prévention des discriminations pour les personnels des structures d’accompagnement.
À ce stade, l’annonce de la correction est confirmée, mais la diffusion effective d’une nouvelle version du manuel reste à vérifier.
Des protections déjà renforcées dans les structures d’accueil
Cette affaire intervient alors que les autorités sud-coréennes avaient annoncé d’autres changements concernant l’accueil des jeunes LGBTQ+.
En août 2026, un manuel distinct, destiné aux personnels des centres d’hébergement pour jeunes, a été révisé après des échanges avec des organisations de soutien aux minorités sexuelles et des professionnels du secteur.
Cette nouvelle version précise notamment que l’orientation sexuelle ou l’identité de genre ne doivent pas servir de motifs pour refuser l’admission d’une personne ou lui imposer un traitement défavorable.
Les décisions de restriction d’accès ou de départ d’un établissement doivent également être motivées et documentées.
Le texte encourage par ailleurs les équipes à privilégier le dialogue, la médiation et l’amélioration des conditions d’accueil lorsque des difficultés apparaissent.
Il s’agit toutefois de deux documents différents : la révision du manuel des hébergements ne signifie pas que la correction du guide de conseil controversé a déjà été effectuée.
Un enjeu de confiance pour les jeunes LGBTQ+
Au-delà de la formulation contestée, l’affaire interroge la manière dont les institutions présentent les orientations sexuelles minoritaires aux professionnels chargés d’accompagner les adolescents.
Lorsqu’un guide place l’homosexualité dans une rubrique consacrée à la délinquance, il risque de favoriser une approche stigmatisante, alors même que l’accompagnement devrait être adapté à la situation individuelle de chaque jeune.
La question est particulièrement importante pour les adolescents qui cherchent une aide extérieure et doivent pouvoir s’adresser à des professionnels sans craindre que leur orientation sexuelle soit considérée, en elle-même, comme un comportement problématique.
La formation des intervenants et la qualité des outils qu’ils utilisent constituent donc des éléments essentiels de la réponse institutionnelle.
Une révision dont l’application reste à confirmer
L’annonce du 4 novembre représente un engagement explicite du gouvernement sud-coréen à retirer la classification contestée.
Plusieurs éléments devront cependant être examinés pour mesurer la portée de cette décision : la publication du texte corrigé, sa diffusion auprès des professionnels et les éventuelles modifications supplémentaires apportées aux pratiques d’accompagnement.
Le renforcement des formations devra lui aussi être distingué des mesures déjà mises en place.
L’enjeu ne se limite pas à supprimer une mention problématique. Il concerne la capacité des structures publiques à garantir aux jeunes LGBTQ+ un accompagnement respectueux de leur identité et de leurs besoins.